“A zonal segregation of the planet will be needed, for transcending into global sustainability. It could only be achieved by entire humanity self-organising in association, around its reintegration as advanced circular metabolism within the earth system. This prospect is based in the uneven outcome of 200,000 years of socio-natural co-evolution, proceeding through two metabolic phases. Now, transition into a third phase has become the global survival issue.”